No exact translation found for مراقبة الإرسال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مراقبة الإرسال

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die EU hat heute die Entsendung einer Beobachtermission mit rund 200 Experten nach Georgien beschlossen. Sie sollen die Einhaltung des Waffenstillstands überwachen.
    وافق الاتحاد الأوروبي اليوم على إرسال بعثة مراقبين تتكون من حوالي 200 خبير إلى جورجيا ليقوموا بمراقبة الالتزام بوقف إطلاق النار.
  • Zur Flankierung einer Waffenstillstandsvereinbarung und Unterstützung eines politischen Prozesses sei auch die Entsendung von Beobachtern unter VN-Dach unter der Voraussetzung denkbar, dass alle Parteien zustimmen und verbindlich auf jegliche Gewaltanwendung verzichten.
    إن مواكبة اتفاقية تهدئة ودعم عملية سياسية وكذلك إرسال مراقبين تحت مظلة الأمم المتحدة هي أمور تتوقف على موافقة جميع الأطراف وعلى التزامهم بنبذ كافة أشكال استخدام العنف.
  • Kenntnis nehmend von dem Gedanken eines Truppen"schleiers", der während der Mission des Sicherheitsrats in das ostafrikanische Zwischenseengebiet aufgeworfen wurde, und den Generalsekretär ermutigend, sofern ihn die Parteien darum ersuchen, die MONUC anzuweisen, die Entwicklung dieses Gedankens im Hinblick auf die mögliche Unterstützung seiner Umsetzung zu erleichtern, namentlich durch die Entsendung von Beobachtern,
    وإذ يحيط علما بفكرة القوات الفاصلة التي أثيرت أثناء بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى منطقة البحيرات الكبرى، وإذ يشجع الأمين العام على أن يصدر تعليماته إلى البعثة لتيسير بلورة هذه الفكرة، إذا ما طلبت إليه الأطراف ذلك، بغية تقديم دعم محتمل في تنفيذها، يشمل إرسال مراقبين،
  • Damit der Feind uns nicht abhört oder mit Falschmeldungen stört, -
    هذا مخططكم الهجومى للتأكد من عجز العدو عن مراقبة" .... الإرسال الصوتى ..... أو بث إرسال مزيف
  • Live-Diagnose Gefängnisdirektor Smithers.
    مراقبة الإرسال الحى التشخيصى للمأمور ويليام سيمثرز
  • Mein Partner und ich hörten die Funksprüche der Sowjets ab.
    شريكي وأنا كُنْا على مراقبة الحدودِ الشرقيةِ للإرسال العسكري السوفيتي.
  • Damit der Feind uns nicht abhört oder mit Falschmeldungen stört... ...werden alle Empfangskanäle auf CRM 114 geschaltet.
    هذا مخططكم الهجومى للتأكد من عجز العدو عن مراقبة" .... الإرسال الصوتى ..... أو بث إرسال مزيف
  • Mein Partner und ich hörten die Funksprüche der Sowjets ab.
    شريكي وأنا كُنْا على مراقبة الحدودِ الشرقيةِ .للإرسال العسكري السوفيتي